Stieg Larson y la trilogia

Esta semana, Eva Gabrielsson, la pareja del autor sueco Stieg Larsson, ha rechazado una oferta oficial y millonaria de la familia para compartir la herencia. Stieng Larsson, que escribió la trilogía Millennium, se murió de un ataque al corazón en noviembre de 2004. Gabrielsson ha vivido con él por más que veinte años, desde él tenía 18 años. Cuando el escritor se murió, fue unos meses antes de que salieran a la venta los libros. Por eso, la herencia cayó en manos de su hermano Joakim y su padre Erland mientras Gabrielsson no ganó ni un euro. Gabrielsson y Larsson nunca se casaron por “miedo a que la ultraderecha tuviera acceso a los datos personales del escritor, siempre combativo con los xenófobos.”
Pues sí, bueno, pero ¿por qué he escogido este artículo que se trata de personajes suecos? Pues, siempre me gusta un escándalo, pero además hay 20 millones de copias vendidas sólo en Europa con las obras traducidas a más de 30 idiomas. Me acuerdo cuando llegué a España siempre vi a personas en el metro leyendo el mismo libro. Era el libro de Steig Larsson. Además, mi señora lo leyó y vio la película. Esta trilogía ha afectado a todo el mundo y siempre me ha interesado porque el autor se murió antes de que él pudiera conocer su propio éxito. Además, me encanta la idea que un libro puede ser tan famoso en tantos países. Aunque la cultura es muy distinta en España que en los Estados Unidos, mi señora y mi madre ambas han leído el libro y a las dos les gustó. A pesar del drama y el escándalo, las culturas y los idiomas distintos, siempre existe algo que puede unir todo el mundo, aún si solo sea un libro.
Laura Hart
http://www.elpais.com/articulo/cultura/viuda/Larsson/dice/elpepucul/20091213elpepicul_1/Tes

La independencia de Cataluña a consulta en 166 municipios

Someten a referéndum la independencia de Cataluña el domingo. Empadronados mayores de 16 años en 166 municipios catalanes tienen que responder como un 'sí' o un 'no' la pregunta: "¿Quiere que la nación catalana se convierta en un Estado de derecho, independiente, democrático y social, integrado en la Unión Europea?"

Parece muy democrática tener un referéndum como así, pero la pregunta más importante sea: ¿De que importancia tendrá el resultado? La lucha por la independencia de Cataluña, el País Vasco - hasta Andalucía y Galicia - ha sido un conflicto en España hace muchos años. No va a marcar una diferencia importante el resultado de ese referéndum. La única cosa que va a decirnos es sí el pueblo de Cataluña sea separatista igual que los políticos catalanes.

Mucha gente cree que no; algunos madrileños son de la opinión de que los políticos de Cataluña y el País Vasco solo quiere con realismo la independencia de estas comunidades autónomas para que sean los reyes de sus propios países. Películas como "La pelota vasca" nos ha indicado que no es solo como así, pero quizás ese referéndum pueda decirnos si el sentimiento separatista sea tan extendido en Cataluña.

http://www.elmundo.es/elmundo/2009/12/12/barcelona/1260637703.html


-Maureen Hayes

El fumar pasivo

images.google.com


Alguna de los cosas que estoy más esperando cuando regreso a los Estados Unidos es no oler a humo aunque nunca he probado el cigarrillo en mi vida. Para mi, el nivel de fumar ha sido el mayor choca cultural aquí en España - o en Europa por lo general. Cada vez que entro en un restaurante y me preguntan, ¿De fumar o no fumar?, parece que esté en los años noventa, porque hace muchos años que prohíben el fumar en los barres y restaurantes muchos lugares en los EE.UU. Es muy pesado y un peligro para la salud respirar humo al comer o dentro de casa, pero lo más en peligro es la salud y el bienestar de los niños. No pienso que sea coincidencia que el niñito de la hija de mi señora que fuma siempre tiene tos y catarro, mientras su primo de la misma edad parece mucho más sano en ese sentido. Por desgracia, el peligro de fumar pasivo parece baja prioridad en este país.

-Maureen Hayes

El racismo en los deportes españoles

Primeramente, quiero decir que esto no es un ataque contra los españoles porque la mayoría de ellos no caben en esta categoría. Sin embargo, sobre el racismo los españoles son líderes del mundo con algunos otros países europeos. España no es como Alemania, donde en el este del país es muy peligroso por las minorías, pero España es demasiado tolerante de actos de racismo que son muy público. Por ejemplo, mira la foto arriba. Pau Gasol dijo que él pensaba que no era una buena idea, pero todavía fue impreso en la primera pagina de periódicos anunciando su entrada en los Juegos Olímpicos en Beijing. Es posible que esta entrada sea poco apropiada porque no soy español y no comprenda el “machismo ibérico” que en muchos casos es la justificación que usan, pero en mi opinión solo la minoría puede juzgar que se ofenden a pesar de las intenciones de la mayoría.

Un buen ejemplo de esto es “la cara negra” que tiene una historia de siendo un arquetipo racista por su representación no auténtico y degradante de los negros y ahora representa la opresión del pasado. La Navidad pasado, Sergio Ramos, un defensa para Real Madrid, llevó la cara negra por su interpretación de Balthazar, uno de los Reyes Magos. Es obvio que no era un acto malicioso, pero esto no es importante. Actos ofensivos todavía son racistas cuando son frutos de una falta de entendimiento e ignorancia.

Por otro lado, hay muchos actos que eran producto de las malas intenciones en España. En Catalunya, una familia llegó a una carrera de F1 y todos eran en cara negra y tenían letreros insultantes dirigidos a Lewis Hamilton, un piloto negro, y su familia. En 2004, durante un partido entre España e Inglaterra, los aficionados de España tiraron plátanos en el campo cuando había jugadores negros (comportamiento normal en Europa) y gritaron como monos. Esto pasó después de comentarios racistas dirigidos a Thierry Henry de Francia por el entrenador del equipo nacional de España, Luis Aragones. ¿Y qué repercusiones significativas habían después de todos estos actos racistas? Nada.

No quiero decir que todo de España es racista porque está cambiando (http://www.youtube.com/watch?v=Ms1CFqHD8yg) y es mucho más liberal ahora. El gobierno ha hecho cambios también. Además, entiendo que los deportes son como una guerra, donde vale todas especialmente acciones que pueden afectar el juego de los jugadores, pero algunas acciones no son apropiados.



-James Lee

Osos polares caníbales

Muchos países están en manifestaciones en la calle esta fin de semana para reducir emisiones, pero puede ser demasiado tarde por los osos polares. ¡Han convertido en caníbales! Normalmente los osos polares cazan cerca de agujeros en el hielo. Comen focas y ballenas cuando salen a la superficie para respirar, crías de focas escondidas y aves marinas y sus huevos, pero el territorio de los osos está disminuyendo rápidamente. No tiene suficiente terreno de caza y recientemente empezó a comer oseznos de su propia especie por causa de una falta de presa. Debido al calentamiento global la población de osos polares se ha reducido mucho en los últimos años. Un otro efecto que reduce la población es que el hielo está derritiendo temprano y los osos polares no pueden volver a tierra y hielo firme y ahogan en el mar abierto.

Espero que los gobiernos del mundo puedan actuar suficientemente rápido para salvar los osos polares. Son una especie maravillosa y si no hacemos cambios ahora van a desaparecer y Coca-Cola y Klondike estarán perdidos. La Unión Europea quiere evitar el perdido de Coca-Cola y por eso dará 2.400 millones de euros anuales a los países pobres a partir de 2010. El resto del mundo necesita seguir este ejemplo si querríamos ver resultados a tiempo.

-James Lee