Voy a hablar sobre un tema un poco ridículo, pero allí sale el espectáculo. Yo asistía a Millburn High School, de hecho el mismo colegio que Alex. En los últimos dos años, ha sido el protagonista en muchos debates. Era antes una escuela muy conocida por las universidades por la calidad de sus maestros y los éxitos de sus estudiantes. Pero dos eventos hicieron que la reputación de nuestro colegio cambiara fuertemente. Alrededor de Marzo, el ano pasado, un estudiante fue atacado en el estacionamiento. Pero lo ridículo es que el atacador fue un sacerdote. Él, el padre de un estudiante negro, y su hijo, el hermano del mismo estudiante, fuimos a la escuela con vistas a atacar otro estudiante que supuestamente había sido persiguiendo el estudiante negro por razones racistas. Los dos atacadores fueron arrestados, pero no condenados. Tenían una historia como revoltosos, y sus acciones violentas pusieron Millburn en el mapa.
El evento siguiente ocurrió este año. Cada año, las chicas mayores en la escuela, es decir los “seniors,” escriben y publican una lista que se llama la “slut list.” Esta lista es una forma de novetar (haze?...no puedo encontrar una buena traducción) a las nuevas chicas en la escuela, y existe hace veinte anos. Pero este año, se dieron cuenta de su existencia, y la repuesta ha sido escandalosa. Estudiantes han salido en la televisión en programas como Oprah y Good Day New York. Es una lástima que la reputación buena de nuestro colegio va disminuyéndose cada vez, porque todavía tengo tres hermanos que van a asistir…
Daniel Curtis
