Las tapas en Plaza Mayor: un conflicto con el pollo

El programa de Duke in Madrid tiene muchas ventajas, pero sobre todo, pienso que la experiencia de vivir en casa con una familia madrileña es el mejor aspecto. Sin embargo, cuando vivimos en casa, una cosa negativa es que tenemos que comer casi todas nuestras comidas en casa. Por lo tanto, no tenemos mucha experiencia con la comida en varios restaurantes y barras de tapas diversas alrededor de Madrid. La primera noche del semestre, Josh y yo fuimos con nuestra señora para comer tapas muy cerca de Plaza Mayor en una barra que se llama Los Arcos.

Cuando mi madre y la madre de Josh vinieron a Madrid para visitar hace tres semanas (sí, vinieron juntos), finalmente teníamos la oportunidad explorar las calles de Madrid para encontrar sitios buenos y recomendables para comer. Había mucha presión porque teníamos que demostrar a nuestras madres que estábamos familiares con la ciudad y la cultura. Nuestra señora nos dio muchas recomendaciones como La Finca de Susana (muy cerca de sol y muy buena) y los Galayos (muy cerca de los Arcos), pero recordamos que teníamos una experiencia fantástica en los Arcos el primer día del viaje. Por lo tanto, regresamos con nuestras madres dos veces (a causa de la comida deliciosa y una atmósfera preciosa en la Plaza Mayor).

Cuando el camarero llegó a nuestra mesa, dijimos “Nos gustarían cuatro platos...el pollo, las patatas bravas, la ensalada de mariscos, y los mejillones.” El problema fue que el camarero (que era muy simpático) nos interpretó mal y trajo cuatro platos de pollo con las otras tres cosas. Él pensaba que queríamos cuatro platos de pollo, las patatas bravas, la ensalada, y los mejillones. Explicamos la situación y nuestras preferencias, y entonces, no pasaba nada. No estoy tratando de advertiros que los camareros en Los Arcos están malos. Estoy diciendo que esta experiencia era muy memorable y valiosa, y espero que teníamos más experiencias similares en otros restaurantes de Madrid. El próximo día cuando regresamos al restaurante, dijimos un chiste al mismo camarero sobre que queríamos cuatro platos de pollo otra vez. El conflicto provoca la necesidad comunicar más claramente, y por esta razón, nuestra comodidad con la lengua ha mejorado mucho más. ¿Vamos a regresar a los Arcos para comer tapas otra vez? Absolutamente (pero probablemente debemos probar otros sitios también).

-Steven Seidel

La Reputación de Millburn High School :(

Voy a hablar sobre un tema un poco ridículo, pero allí sale el espectáculo. Yo asistía a Millburn High School, de hecho el mismo colegio que Alex. En los últimos dos años, ha sido el protagonista en muchos debates. Era antes una escuela muy conocida por las universidades por la calidad de sus maestros y los éxitos de sus estudiantes. Pero dos eventos hicieron que la reputación de nuestro colegio cambiara fuertemente. Alrededor de Marzo, el ano pasado, un estudiante fue atacado en el estacionamiento. Pero lo ridículo es que el atacador fue un sacerdote. Él, el padre de un estudiante negro, y su hijo, el hermano del mismo estudiante, fuimos a la escuela con vistas a atacar otro estudiante que supuestamente había sido persiguiendo el estudiante negro por razones racistas. Los dos atacadores fueron arrestados, pero no condenados. Tenían una historia como revoltosos, y sus acciones violentas pusieron Millburn en el mapa.

El evento siguiente ocurrió este año. Cada año, las chicas mayores en la escuela, es decir los “seniors,” escriben y publican una lista que se llama la “slut list.” Esta lista es una forma de novetar (haze?...no puedo encontrar una buena traducción) a las nuevas chicas en la escuela, y existe hace veinte anos. Pero este año, se dieron cuenta de su existencia, y la repuesta ha sido escandalosa. Estudiantes han salido en la televisión en programas como Oprah y Good Day New York. Es una lástima que la reputación buena de nuestro colegio va disminuyéndose cada vez, porque todavía tengo tres hermanos que van a asistir…


Daniel Curtis

La Navidad

 


La Navidad es el tiempo más bonito del año para mí. Me encantan las luces, los sentidos de alegría y la amabilidad que todo el mundo muestra. Aunque hace demasiado frío aquí para mi gusto, todavía me siento la misma que siempre en este tiempo del año aquí en España como en mi casa. El otro día vi la película “Mujercitas” con mi señora y escuchamos a la música de la Navidad. También yo di un paseo por las calles de Madrid para ver las luces y los árboles. Nunca he vivido en una ciudad grande y me gustan las luces en las calles, me acuerdan de las luces en las casas donde vivo. Sin embargo, me molesta que se apaguen las luces tan temprano aquí. Entiendo que quieren gastar menos electricidad, que es bueno para el medio ambiente, pero intenté ver las luces dos veces sin verlas porque fui demasiado tarde. Creo que deberían encenderlas más tarde, como a las 8 o algo así.
Además, en España tienen unas costumbres distintas que nosotros. Por ejemplo, tienen unos Belenes aquí muy preciosos y grandes. Mi señora tiene un belén pero no va a ponerlo este año porque dura como una semana para construirlo y organizarlo. También, los reyes magos traen regalos para los niños en las casas de sus abuelos, donde dejan sus zapatos en la puerta. Si el niño no tenía un comportamiento bueno, los reyes le dejan carbón, como Santa hace para nosotros. En la Nochevieja, todo el mundo va a la puerta de sol para celebrar. A las doce, se comen una uva para cada timbre del reloj hasta el año nuevo ha llegado. A mí me encantan estas costumbres distintas de este país, pero lo que está lo mismo es el sentido bonito de amor y amistad.
-Laura Hart

El Papel de España en la situación de Aminetu Haidar

Hace 26 días desde Aminetu Haidar ha comido algo más que azúcar. La mujer tiene 43 años de edad y ha dedicado mucha de su vida al activismo, pero nunca hasta tal punto que esta huelga de hambre. Haidar es de Sahara, la región en el sur de Marruecos que está en litigio, pero aunque es su hogar, el gobierno de Marruecos no le permite a regresar. Esa es una mala situación para España también porque ahora ella está en las Islas Canarias y los medios de prensa internacionales están fascinados por el cuento.

Según el articulo, el gobierno de España se enfrentan a un dilema porque aunque ella está en tierra española, no es una ciudadana del país. Además, los españoles quieren proteger las relaciones buenas con el gobierno de Marruecos y entonces no pueden entrometerse mucho.

De este asunto, Haidar ha dicho "Mientras mi tierra esté ocupada, el ocupante, Marruecos, tiene la obligación legal de darme un pasaporte." En mi opinión, ella está correcta que es Marruecos, no España, que tiene una obligación. Al mismo tiempo, un país democrático como España usualmente podría tener más influencia sobre un país con el gobierno tiránico como tienen en Marruecos. Otro día en el Plaza de Sol, yo vi muchos españoles que quieren la acción de su gobierno que se puede ver en la foto arriba.

-Anne Moriarity

http://www.elpais.com/articulo/reportajes/cedo/expulsaran/muchos/saharauis/igual/elpepusocdmg/20091213elpdmgrep_1/Tes

Stieg Larson y la trilogia

Esta semana, Eva Gabrielsson, la pareja del autor sueco Stieg Larsson, ha rechazado una oferta oficial y millonaria de la familia para compartir la herencia. Stieng Larsson, que escribió la trilogía Millennium, se murió de un ataque al corazón en noviembre de 2004. Gabrielsson ha vivido con él por más que veinte años, desde él tenía 18 años. Cuando el escritor se murió, fue unos meses antes de que salieran a la venta los libros. Por eso, la herencia cayó en manos de su hermano Joakim y su padre Erland mientras Gabrielsson no ganó ni un euro. Gabrielsson y Larsson nunca se casaron por “miedo a que la ultraderecha tuviera acceso a los datos personales del escritor, siempre combativo con los xenófobos.”
Pues sí, bueno, pero ¿por qué he escogido este artículo que se trata de personajes suecos? Pues, siempre me gusta un escándalo, pero además hay 20 millones de copias vendidas sólo en Europa con las obras traducidas a más de 30 idiomas. Me acuerdo cuando llegué a España siempre vi a personas en el metro leyendo el mismo libro. Era el libro de Steig Larsson. Además, mi señora lo leyó y vio la película. Esta trilogía ha afectado a todo el mundo y siempre me ha interesado porque el autor se murió antes de que él pudiera conocer su propio éxito. Además, me encanta la idea que un libro puede ser tan famoso en tantos países. Aunque la cultura es muy distinta en España que en los Estados Unidos, mi señora y mi madre ambas han leído el libro y a las dos les gustó. A pesar del drama y el escándalo, las culturas y los idiomas distintos, siempre existe algo que puede unir todo el mundo, aún si solo sea un libro.
Laura Hart
http://www.elpais.com/articulo/cultura/viuda/Larsson/dice/elpepucul/20091213elpepicul_1/Tes